最後にお米を買いたい時に使える英語表現付
日本のお米は「ジャポニカ米」という品種です。海外で購入できるお米は、たとえそれが日本のお米と同じ品種であっても(特に北米で手に入りやすいのは)アメリカ産のカリフォルニア米なので、日本産のお米と区別するためにここでは「日本(っぽい)お米」と呼びます。
海外にいても日本っぽいお米が食べたい!
☟公式LINEにご登録いただくとブログ更新通知が届きま~す☟
海外で「日本(っぽい)お米」を手に入れるにはどこへ行けばよいのでしょうか。
海外で日本っぽいお米を買える場所
1.日本食材店
日本的なお米が一番手に入りやすい場所は日本食材店です。大都市であれば、たいてい日本食材を専門に扱う小売店や日系のデパートがありますので、そこで手に入れることができます。一昔前は海外で手に入る日本的なお米はカリフォルニア産だけでしたが、最近は品揃えの豊富なお店であれば、値段はかなり高めではありますが、真空パッケージされて日持ちのする、日本産のブランド米が手に入ることもあります。ただ、小売店の場合は公共交通機関でのアクセスが良い場所にあるとは限りませんが、宅配してくれるお店もあります。
2.中華系スーパーマーケット・韓国系スーパーマーケット
これらのスーパーマーケットは、大抵は中~大規模店舗であり、品ぞろえが豊富で価格は小売店よりもおおむね安めです。お米のほかにも、白菜や大根など、日本食調理に重宝する食材が揃っています。また上記の小売店よりはアクセスの良い場所にあることが多い印象です。
3.ローカルのスーパーマーケット
ローカルのスーパーマーケットでも日本的なお米を置いてあることがあります。その場合は他の食材と共に購入できるので便利であるほか、価格も安めであることが期待できます。ただ回転のよくない店では古いお米が売られていることがあるので、よく売れてそうなお店で買いましょう。わたしは東南アジアに住んでいた時に何度か虫がついたお米を買ってしまったことがあります。虫がついても毒がつくわけではないので洗えば食べれますが、とにかくまずいですし、気分も良くないですよね。店員さんはお米についての知識はあまりないと思った方がよいです。
4.オンライン
オンラインでも日本的な米を買うことができます。北米であればAmazon, Walmart等で扱っています。2023年7月現在ではカナダのアマゾンでは「錦米」「国寶ROSE」「雪花」を、同じくカナダのWalmartでは「BOTAN」を扱っていました。お米は重いので直接自宅に届けてもらえる点は助かりますが、商品の状態は事前に確認できない(袋が破れている、変色している、といった事態は日本よりも多いと思ってください)ということと、配達について日本と同様のサービスは期待できないという点は理解しておいた方がよいでしょう。
オンライン注文で、日本から日本のお米を海外へ発送するサービスをしている会社もあり、高級ブランド米が入手できます。ただ海外へお米を送るには植物検疫を受ける必要がある場合があるなど手間がかかる上(手続きを代行してくれる業者もあります)、高額であること、日数がかかるといった点を理解しておきましょう。
Amazon
Walmart
English
☟☟☟英語教材販売・英語指導・学習コンサルテーションを行っています。お申込やお問合せは公式LINEにメッセージください☟☟☟
✨おススメ学習教材✨
●ひとりで読める洋書「シャーロック・ホームズ」A Scandal in Bohemia
30日間毎日教材がLINEに自動的に届くので【継続しやすい!】のが最大の特徴です。誰もが知っている「シャーロック・ホームズ」が教材なので英語読書が初めての方でも取り組みやすい!解説付きでわかりやすい!雑学付で楽しめる!という点もポイントです。
英語力をつけたかったらまずは英語をたっぷり【インプット】すること!まずは毎日英文を読み続け【英語のセンス】を育ててください。【自由に英語が使えるあなた】はその先にいます。
📚こちらからサンプルをご覧いただけます📚
●英語学習コンサルテーション
英語をマスターしたいと思ったら、まずプロに学習の進め方について相談しましょう。あなたの目的を最短で効果的に叶える学習方法や学習計画の進め方を最初にしっかり決めてから取り組むことで俄然学習効果が上がります!
読み・書き・話し・聴くという4技能のテストもしますので、客観的に自分の現在位置を把握することができます。←これ大事
英語学習を成功させるのに必要なのは「良い先生、良い教材、良い学習法」。これがあれば、あとは毎日の学習を継続するのみ!!1,000件以上の学習コンサルテーションを経験した講師があなたに最適な学習プランをあなたと一緒に考えます。
●読むだけじゃない!英語力を総合的に伸ばすENGLISH READING CLUB
毎月1回第一土曜日に東京で開催している対面クラスです。English Tutor_Naokoのクラスが気になったらまずはこのクラスへご参加ください。超初心者から上級者まで、どなたでも大歓迎です!
英語をマスターするにはまず【インプット】から。【インプット】とはリーディングとリスニング。でも【インプット】するだけでは突然【アウトプット】はできません。少しずつ【アウトプット】の練習も取り入れて、総合的な英語力を育てるクラスです。
講師について
🌸英語講師/英語学習コンサルタント EnglishTutor_Naoko🌸
世界を旅する元CAの英語講師です!
英語を使って生活するか、働くか。 常に英語と共に生きてきました。
【好きな時に、好きな場所で、好きな仕事だけをする】 という夢をかなえた今は外国を巡りながら オンラインで ・英語講師 ・英語学習コンサルタント ・英語教材作成 をしています。
あなたは英語を使って何がしたいですか? その夢お手伝いいたします。
🌸経歴🌸
元客室乗務員です。5年半の乗務の後、退職してカナダへ。カナダに永住するつもりで日本をはなれましたが、家族の仕事の都合でカナダ→シンガポール→マレーシアと転居し、長年海外生活を経験した後で日本へ帰国。
帰国後は0歳~成人までを対象に保育園、公立小学校、大手英会話学校、家庭教師、個人運営クラス等で英語指導をする他、
国立研究開発法人で国際共同研究サポート&秘書、
大学病院で英語担当医局秘書、
大学で国際共同研究参画等20年以上英語を使って仕事をしてきました。
2019年に個人事業主として独立し、以降 「好きな時に、好きなところで好きな仕事だけをする」スタイルで、主に下記の3本柱で仕事をしています。
●オンラインの英語学校で「英作文添削」「発音指導」「学習コンサルタント」を担当しています。また、自分で開発した教材を使って「論理的な英文を書く方法」 「医療従事者向け病院で必要な英会話」 の指導もしています。
●個人では 世界を巡りながら、 世界の「今」を体験し、英語指導、 英語学習指導に活かすほか、最新の英語を取り入れた 英語学習教材の開発に取り組んでいます。
●大学の特別研究員として、 海外の大学との共同研究に参画しています。
English Lesson お米を買いたい時に使える英語表現
最後に、海外でお米を買いたい時に使える英語表現を見てみましょう。
店員さんは特に日本的な米にくわしいわけではないでしょうから、聞くとしたら「お米売り場はどこですか?」と聞いて、売り場を教えてもらってから自分で日本的な米を探すことになるでしょう。
日本的な米の見分け方は次回の記事でお伝えします。
まず、HelloまたはExcuse meと声をかけてから、
シンプル
Where is rice ?
「お米はどこにありますか?」
Where can I find rice ?
「お米はどこにありますか?」
Can you please tell me where rice is?
「お米がどこにあるのか教えてもらえますか?」
予想される答え
aisle 8.
「8番通路です」
In the canned food aisle.
「缶詰め売り場です」
In the vegetable section
「野菜売り場です」
※aisle(アイル)とは陳列棚の間の通路のこと
【重要】riceの発音に気を付けましょう!!舌を上につけずに後方に巻いて【r】の音を出すようにしてください。舌を上につけると【l】の音になってしまい、lice「シラミ」を探していることになってしまいます!!