2024年10月に香港で買って来たものご報告最終編です
他にはどんなものを買ったのかなあ？
☟公式LINEにご登録いただくとブログ更新通知が届きま～す☟
香港で購入したものをあれこれご報告してきましたが、いよいよ今回が最後です。
実際に買ったものだけでなく、「買ってはいないけど気になったもの」の写真も載せてますから、「海外ならではの商品」を見るのが好きな人、お楽しみに～♪
英語で「セール」を表す表現や、「で、結局いくらなの？」を理解するための読み解き方も載せていま～す。（この文から英語部分にリンクします）
GIORDANO
GIORDANO（ジョルダノ）という香港発祥のアパレルブランドをご存知でしょうか。
GIORDANOはアジアを中心に多くの国で展開していて、わたしがシンガポールに住んでいた頃(1993~1994年頃)も現地の人たちに大人気！ 若者のファッションはGIORDANOのTシャツかポロシャツにジーンズ、というのが定番でした。現在の日本のユニクロ的存在で、わたしも随分お世話になったものです。
日本でも1990年代から2000年代にかけて、店舗が運営されていたことがあるようですが、現在は撤退しています。
今回Nathan Road（ネイザン・ロード）を歩いている時に、この懐かしのGIORDANOの店舗を見つけました！
ひゃあ、嬉しい！懐かしい！Ｔシャツの1枚でも買って帰りたい！
と、店に足を踏み込んだはいいものの、何だか昔と雰囲気が違います。昔は「カジュアルで手ごろなブランド」という感じだったのが、何だか洗練されたデザインになり、価格もかなり上がっています。
以前はＴシャツ1枚が1,000円以下で買えてたと思うのですが、今は何と1枚199香港ドル(約4,000円)という値札がついてます！！
まあ、昔は無地の素っ気ないシンプルなデザインだったものが、今や金文字の入った見栄えのするデザインになっているし、生地も以前のものより上質そうではあります。
でもこの値段なら無理に買わなくてもいいかな…。と思ったその時、「ＳＡＬＥ」の文字と「２ for $199」の表記が目に入りました！！
香港で買って来たおみやげ‐スーパーマーケット編で、「２ for ○○」という売り方に関して、「買う気」への影響についてひとくさり述べましたが、「2枚買ってもいい」とか「買いたい」と思っているときは実にありがたい！！
じゃ～ん！これが現在のGIORDANOのTシャツで～す。1枚4,000円が1枚2,000円になってます！
わーい🙌 これなら買いたい❣
一枚は同行の娘へのギフトにすることにして、本人の好きな色とサイズを選んでもらいました。わたしのは濃紺の方です。
文字とロゴの部分は、ふわふわした金色の厚手の生地が貼りつけてあり、立体的です。店に入る前に思ってたイメージとは全然違った雰囲気ですが、結果大いに気に入ってます！
GIORDANOの服は、お土産としておすすめできると思います。（娘も気に入ってくれてます）香港に限らず、東南アジアの国（シンガポール、マレーシア、タイランド、インドネシア、フィリピン等）では見つかると思いますよ。
ここでセールについての英語表現をまとめておきますね♪
【セール表記】これらの文字があれば、「セール品」ということです。
・Sale
・Discount
・Special offer
【割引率】
・50％ discount/Half price 「50％引き/半額」
・Up to 50% off「最大50％引き」※割引率の違う商品が複数あり、その中で一番割引率の大きいものが50％という意味なので、中にはこれより割引率が低いものも混じってますから、商品を購入する前にそれぞれの商品につけられている値札と割引率を要確認！
・50% off （for a） limited time only 「期間限定で50%引き」
・limited items only 「限定商品のみが割引対象」
価格表記のパターンは多岐にわたるのですが、とりあえずは青色マーカーをつけているものから覚えておいてください👌
【よく見る価格表記】
・2 for $1 「2個で1ドル」
※＄がついていることに注意！＄のない「2 for 1」は下記の意味に変わります。
・Buy one, get one free/BOGO（ボゴ）/2 for 1/Two for the price of one
「1つ買うと、ふたつ目が無料」※商品の数は合計２つです。二つ目は完全無料になるので人気のセール方式です。
・Buy one, get one 50% off/BOGO 50% off 「1つ買うと、ふたつ目が50％割引」
・Second item at 50% off 「2点目が50%割引」
・Up to 50% off on the second item 「2点目の価格が最大50%割引」
※「最大」という点に注意してくださいね！必ずしも50％が適用されるとは限らないということです。
・2+1/Buy 2, get 1 free 「2つ買うと、3つ目が無料」
※商品の数は合計3つです。Mix and matchとあれば、異なるアイテムを組み合わせてもOK。
・All at $1/$1 ea/$1 each 「1つ1ドル」
・Now $20, Save $10 「現在セールになっていて20ドル、定価より10ドルお得」
・Spend over $50, save $10/Spend over $50, get $10 off 「50ドル以上買い物すると、10ドル割引」
廣生堂（グオン・サン・トン） Two Girls Brand
「廣生堂」は1898年に誕生した香港初のコスメブランドで、レトロなパッケージが何とも素敵なんです！
よく香港へ来ていた30年前、ここのハンドクリームやFlorida waterというボディ用の化粧水をよく買って帰ってました。そして、その頃住んでいたマレーシアの家のあちこちに置いて眺めてうっとり♪していたものです。懐かしい～♪ 欲し～い♪
が、しかし！ 以前は行きやすいところにあったと記憶していた店舗がなくなっていて、なかなか商品に出会えません。（※後で調べたところ、最近は自動販売機やドラッグストア等特定の取次店で販売する形が主流になっているようです。）
インターネットで調べると、一応本店の店舗はコーズウェイベイにあるCauseway Placeというビルの中に残っているらしい、ということがわかったので、そのビルまで行ってみたのですが、これがワンフロアに小さな店舗がぎゅぎゅっと詰まっているタイプの商業施設で、造りがわかりにくい！
ビルの中をかなりウロウロと歩きまわったのですが、店舗はなかなか見つからない…。でもエスカレーター付近に廣生堂のショーウィンドウがあるのだけは見つけたので、絶対このビルのどこかにあるはず！！と気を取り直して粘り強く探すうちに、とうとう2階の小さな一画に店舗を見つけることが出来ました～。
これがそのショーウィンドウ。
わたしが実際に買って帰ったのは、下記のプラスティックボトル入りのFlorida water（ボディ用化粧水）ですが、上の写真のようなガラス瓶入りのものもあります。
見た目は断然ガラス瓶入りの方が素敵💕と思ったのですが、持ち帰る途中で割れたら元も子もないので、今回はプラスティックボトルを選ぶことにしました。香港に住んでいたら絶対ガラス瓶入りを買うんだけどな～、と思いつつ。でも、こうしてみるとプラスティックボトルも充分きれい✨ですね。
このFlorida waterは「廣生堂」の看板商品。ラベンダー、シナモンやクローブといった天然の植物抽出エキスを使っているそうで、体につけるのはもちろん、アロマオイル代わりにお風呂に入れる、洗濯をする時にすすぎの水に数滴加える、といった使い方もできるそうです。そうそう、虫よけとして体につける人もいるのだとか。その他お部屋の芳香剤にもなるし、ただ置いておくだけでも楽しめるんですよ～♪
他にはヘアートリートメントオイル、タルカムパウダー、バニシングクリームといった商品も人気なのだそうです。
会計時に店員さんから「どうやってこの店を見つけたんですか？」と聞かれました。やっぱりこの店舗までわざわざ来る人は少ないのでしょう。「むか～し、よくここの商品を買ってたんです。久しぶりに香港へ来たから、また買いたいと思って、手に入る場所をインターネットで探して来ました。」と言ってから、「前はもっと店舗がありましたよね？」と訊いてみると、「はい。そうなんです。以前来られたのは、いつ頃のことですか？」と訊かれたので、「30年ぐらい前」と言ったら「ああ…」と絶句してました。多分この店員さんが生まれる前の話なのだと思います(笑)
そういえば、このお店を探してビルの中をぐるぐる回ってた時にオシャレなカフェを見つけまして、そこは香港女子でいっぱい！でした！あいにくお店の名前を忘れてしまったのですが、香港は意外にカフェらしいカフェが少ないので、穴場かもしれません。（香港女子には既に人気だから、穴場という言葉は適切ではないかもしれませんが、多分日本のガイドブックには載ってなくて、日本語でインターネット検索しても出てこなそう、という意味です）
【廣生堂】Two Girls
Hong Kong, Causeway Bay, Great George St, 2-10號Causeway PlaceShop No.283, 2/F
銅鑼湾記利佐治街2-10号銅鑼湾地帯207-8号舗
中環街市 Central Market
「中環街市」（セントラル・マーケット）は、香港の各地にある、ウェットマーケットと呼ばれるローカルの人向けの食材市場の1つです。2003年までは普通の市場として営業していたそうですが、わたしがここに来たのは初めてで、これまでその存在を知りませんでした。
現在のこの建物は、古い歴史を持つ市場の造りや雰囲気を活かして、市場の歴史や香港の文化を感じつつ買い物や食事ができる複合施設として、2021年8月にリニューアルしたものです。
なるほど柱や壁には昔の看板が残されていて、往時を偲べるようになっています。かつて市場で使われていた器具を展示してあるエリアもあるそうです。
もう以前のような生鮮品は売られていませんが、お土産品や衣料品、香港版MUJIのようなおしゃれな生活雑貨のお店、レストランなどが入っています。食べ物については、ストリート・フードが楽しめる小さなブースが並んだ通路があったり、おしゃれなカフェや高級そうなレストランもありました。
「香港らしさ」を可愛く、またはおしゃれに取り入れた雑貨や、中国茶や、香港の駄菓子（上の写真）を扱うお店を覗くのはとても楽しかったです！
ちなみに、香港で買って来たおみやげ‐スーパーマーケット編に載せた「白桃風味の干梅」を買ったお店「十八里梅」はこの「中環街市」にありました。
「十八里梅」はお店の人がとてもフレンドリーで、気前よくどんどん試食をさせてくれました！
買ってはいないのですが、お店の人がイチオシだという「干レッド・グアバ」も美味しかったですよ！ 話題性も抜群ですね。 ちなみに、グアバのとなりにあるのは、カシューナッツをはさんだデーツで、これも珍しい品だと思います。
ただ、正直言うと、高級そうなレストランは閑古鳥が鳴いていたり、人気のあまりない寂しいエリアがあったりして、「意図的に観光客を集めたくて作ったものの、ちょっと空回りしている」感は否めませんでしたが、セントラルエリアの観光の合間に休憩がてら立ち寄るのには良さそうです。
【中環街市】Central Market
93 Queen’s Road Central and 80 Des Voeux Road Central, Central, Hong Kong
香港中環皇后大道中93號及德輔道中80號
奇華餅家 Kee Wah Bakery
香港土産で、パンダのクッキーをもらったことがありませんか？ それ、多分このお店のクッキーなのではないかと思います。
お土産に、このお店のクッキーはおすすめです。なぜならとっても美味しいから！！今回こちらの缶入りクッキーを購入したのですが、とっても、とっても美味しかったです💕
パンダクッキーが有名であることは知っていたのですが、ここのクッキーを食べたことがなかったわたし達。「見た目の可愛さで売れてるだけで、味はいまいちかも…。」などと警戒してパンダクッキーを買うのはやめてしまったんです。
それでも、「①個包装であること、②枚数が多いこと、③人気店の品であること」からこの店で上記のクッキーを購入したわけですが、これが予想を超える美味しさでびっくりした！というわけです。
あの美味しさから推測するに、きっとパンダクッキーも美味しいのだろう、と今は思っています。よって、次回香港へ行ったら今度は絶対パンダクッキーを買います！
こちらのミッキーとミニーの缶入りのお菓子は留守番している娘へのお土産として買いました。中に入ってるお菓子はお饅頭のようでした。
今回は購入していませんが、バターエッグロールも香港のお土産としておすすめですよ！この奇華餅家にもありますし、他のお店でも売られています。
ただ、①個包装ではないこと、②缶が大きいこと（1缶のサイズ：17.5×17.5×10.6cm）から、今回は購入を見送りました。
昨年カナダから帰る際に香港を経由したので、その時は空港で奇華餅家のエッグロールを買って帰り、美味しい！と好評でしたよ～。
Kee Wah Bakeryは香港の街中（旺角（Mong Kok）のPioneer Centreや九龍湾（Kowloon Bay）のTelford Plazaなど）や、MTRの駅の他、国際空港のターミナル1に複数の店舗を展開しています（ターミナル2にはないようです）から、帰国前に買って帰れます！（わたし達も空港で買いました）
Kee Wah Bakery
【香港国際空港】ターミナル１（ターミナル２には店舗なし）
●非制限エリア
場所: チェックインエリア（L7）、カウンターE付近
場所: 出発中間コンコース（L6）
●制限エリア内（国際線搭乗客向け）
場所: 出発フロア（L6）、ゲート60付近
【MTR（地下鉄）駅内】
例（これ以外の駅にもあります）
●Mong Kok East Station（旺角東駅）改札内、ショップ21
●North Point Station（北角駅）改札外、ショップ5
●Sha Tin Station（沙田駅）改札外、ショップSHT15
（2024/12/10現在）
☟☟☟英語教材販売・英語指導・学習コンサルテーションを行っています。お申込やお問合せは公式LINEにメッセージください☟☟☟
✨おススメ学習教材✨
●ひとりで読める洋書「シャーロック・ホームズ」A Scandal in Bohemia
３０日間毎日教材がLINEに自動的に届くので【継続しやすい！】のが最大の特徴です。誰もが知っている「シャーロック・ホームズ」が教材なので英語読書が初めての方でも取り組みやすい！解説付きでわかりやすい！雑学付で楽しめる！という点もポイントです。
英語力をつけたかったらまずは英語をたっぷり【インプット】すること！まずは毎日英文を読み続け【英語のセンス】を育ててください。【自由に英語が使えるあなた】はその先にいます。
📚こちらからサンプルをご覧いただけます📚
●英語学習コンサルテーション
英語をマスターしたいと思ったら、まずプロに学習の進め方について相談しましょう。あなたの目的を最短で効果的に叶える学習方法や学習計画の進め方を最初にしっかり決めてから取り組むことで俄然学習効果が上がります！
読み・書き・話し・聴くという4技能のテストもしますので、客観的に自分の現在位置を把握することができます。←これ大事
英語学習を成功させるのに必要なのは「良い先生、良い教材、良い学習法」。これがあれば、あとは毎日の学習を継続するのみ！！1,000件以上の学習コンサルテーションを経験した講師があなたに最適な学習プランをあなたと一緒に考えます。
●読むだけじゃない！英語力を総合的に伸ばすENGLISH READING CLUB毎月１回第一土曜日に東京で開催している対面クラスです。English Tutor_Naokoのクラスが気になったらまずはこのクラスへご参加ください。超初心者から上級者まで、どなたでも大歓迎です！
英語をマスターするにはまず【インプット】から。【インプット】とはリーディングとリスニング。でも【インプット】するだけでは突然【アウトプット】はできません。少しずつ【アウトプット】の練習も取り入れて、総合的な英語力を育てるクラスです。
講師について
🌸英語講師／英語学習コンサルタント EnglishTutor_Naoko🌸
世界を旅する元CAの英語講師です！
英語を使って生活するか、働くか。 常に英語と共に生きてきました。
【好きな時に、好きな場所で、好きな仕事だけをする】 という夢をかなえた今は外国を巡りながら オンラインで ・英語講師 ・英語学習コンサルタント ・英語教材作成 をしています。
あなたは英語を使って何がしたいですか？ その夢お手伝いいたします。
🌸経歴🌸
元客室乗務員です。５年半の乗務の後、退職してカナダへ。カナダに永住するつもりで日本をはなれましたが、家族の仕事の都合でカナダ→シンガポール→マレーシアと転居し、長年海外生活を経験した後で日本へ帰国。
帰国後は０歳～成人までを対象に保育園、公立小学校、大手英会話学校、家庭教師、個人運営クラス等で英語指導をする他、
国立研究開発法人で国際共同研究サポート＆秘書、
大学病院で英語担当医局秘書、
大学で国際共同研究参画等２０年以上英語を使って仕事をしてきました。
２０１９年に個人事業主として独立し、以降 「好きな時に、好きなところで好きな仕事だけをする」スタイルで、主に下記の3本柱で仕事をしています。
●オンラインの英語学校で「英作文添削」「発音指導」「学習コンサルタント」を担当しています。また、自分で開発した教材を使って「論理的な英文を書く方法」 「医療従事者向け病院で必要な英会話」 の指導もしています。
●個人では 世界を巡りながら、 世界の「今」を体験し、英語指導、 英語学習指導に活かすほか、最新の英語を取り入れた 英語学習教材の開発に取り組んでいます。
●大学の特別研究員として、 海外の大学との共同研究に参画しています。
